A part of the body thought to be disconnected from the immune system actually interacts with it, report investigators, and that discovery helps explain cases of male infertility, certain autoimmune diseases and even the failure of cancer vaccines.