Finding meaning outside of work and proactively tailoring duties on the job may help people who fail to gel with a company’s culture stay engaged and become more productive workers, according to researchers….